マチュピチュの正式名称！？

⇒大好評のマチュピチュツアーの予約はこちら！

Saritaです。
あまりにも有名な空中都市・マチュピチュ（Machu Picchu）ですが、元々は、違う名前だったというニュースが載っていました。

スペイン人の歴史家、マリ・カルメンによると、元々は、パタリャクタ（Patallaqta）と言う名前だったそうです。
ケチュア語で、Pata＝ 段丘、 Llaqta＝ 街なので、段丘の街という意味ですね。

彼女によると、「マチュピチュ」と言う名前はオリジナルではないそうです。
Machu Picchuの「Picchu」 は、ケチュア語ではなく、スペイン語のピコ（Pico＝山頂）から派生したというのです。

ケチュア語では、山・丘はオルコ（Orco）であってPicchuではないとのことです。
確かに、ケチュア語で山・丘は、オルコと言いますが、でもピチュも使いますし、ケチュア語辞書にも載っているのですが・・・？
（＊綴りは、Picchuではなく、Pikchu ですが）

実際のところはどうなのでしょうね？
でも、マチュピチュとしてよく知られているので、今更違う名前で言われてもピンときませんよね。

スペイン語のニュース元はこちら


↓ブログを応援してくださる方はクリックをお願いします！

ありがとうございます！！